エスターク討伐、ガスのつぼ

エスターク（Estark）を倒しました。

Psaro the Manslayer
「B-But...
「し、しかし・・・

「How could this happen!?
「どうしたというのだ？

「We've waited so long...
「How... How could mere humans defeat the Lord of the Underworld!?
「長い間まっていたというのに・・・
「どうやって、どうやったら、たかが人間どもに闇の帝王を倒すことができるというのだ！？
「...
「・・・

「The prophecy...
「It says only a great hero descended from the heavens could defeat the Lord of the Underworld...
「予言では・・・
「天空の子孫である偉大な勇者だけが闇の帝王を倒すことができるといわれている。

desecnded
 (子孫として)〔…の〕出で、〔…の〕系統を引いて 〔from〕

He's descended from a distinguished family. 彼はりっぱな家柄の出である.

「You... You can't be...
「お前が、まさか・・・

It can't be happening.
起きるわけがない。

It can't be done.
できてしまうわけがない

You can't be serious.
君はふざけてるのか。

it can't be.
ありえない。

「Lord Ptharo!
（Lord Psaro!
「Thomething urgent hath come up!
（Something urgent has come up!
「ピサロ様
「緊急なお知らせがあります！

「It'th Rose... The humanth have...
「ローズが・・・人間が・・・

「WHAT!?
「なに！？

「NOOOO!
「うぬぬ！

「All of you! Follow me! We're leaving!
「みなの者！ついて参れ！いくぞ！

エスタークが倒れたことによりGas canister（ガスのつぼ）を手に入れることができました。

canister
（茶･コーヒー･たばこなどを入れるふた付きの）小さな缶