見えざる魔人の地図Lv87 発見者 まさゆき 地下１５階に行くとメタルキングがわんさか出てくる謎の地図 ちょっとこの地図を探しに旅に出ます。 探さないでください。

エンドール（Endor）の王家の地下室に行く前に、今日はロザリーヒル（Rosehill）にきました。 「Welcome to Rosehill, home of the dwarfs. 「And a fine place to live it is, too! 「小人のすみか、ロザリーヒルへようこそ。 「住むのもまた、とても良い場…

魔人像で川の向こうにわたり、デスパレス（Diabolic Hall）にやってきました。 モンスターばっかりなんで話しかけると戦闘になります。 「Humans! Escaped from the cells, did you!? 「人間め! 牢獄から逃やがったな！？ 地下にいくと囚われている人間がい…

魔族の城にいくために、南にある魔人像にやってきました。 そこにいる神父の言葉を聞いてみると。 「It is said that the Colossus catches the teardrops that fall from its eyes. 「コロッサスは目からこぼれ落ちる涙を受け止めると言われています。 「Go…

最後の鍵（the ultimate key）をとったので今日は、リバーサイド（Riverton）にやってきました。ここもひと気のはなれた町なのかちょっとなまりがきついです。 「Welcome to the riverside town of Riverton! 「Pretty good name for the place, eh? 「よう…

ドラクエ９が面白すぎて、ドラクエ４の北米版やめてしまうところでした。 久々に復活。ガーデンブルグの女王からもらった最後の鍵で、地下室に眠る天空の盾（the Zenithian Shield）をゲット。地下の牢獄からトルネコを救出。 Torneko（トルネコ） 「By the …

盗賊バコタ（Kirk Buzzer）からブロンズのロザリオ（A bronze rosary）を取り返しました。 ガーデンブルグ（Femiscyra）の女性兵士との約束どおり女王陛下のもとへ戻ってきました。 「Ah, DQtakagi. So you were successful in tracking down the real thief…

ガーデンブルグ（Femiscyra）の前にいた男のいうとおり、南の洞窟の奥深くに。あれれ。寝てるし。 「He's in a deep sleep. 「彼は深く眠りについている。 「A bronze rosary is hanging around his neck. 「ブロンズのロザリオが彼の首の周りに掛かっていま…

「ドラクエ休暇」取る人続出!? ドラクエIX発売で http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0907/15/news061.htmlおれもほしい。 というかもう仕事あきたｗ

今日はダーマ神殿まで来たところで終了。なんだかまだ転職はさせてくれなさそうな予感。ドラクエ７のときのダーマ神殿もたしか大変だった。 ダーマ神殿について転職できると思いきや、確か落とし穴に落とされてそっから長かった気がするｗ それはそうと天使…

進んでる人の世界からお土産で買ってきた超強い武器の鉄の斧とおおかなづちがうちのパーティだれも装備できないなんて。。ズルはだめってかｗとほほ。でもブーメランパンツでがんばってます！

あのロレンスと同じ格好をした犯人の情報をさがしに、城の外にいる人に話しかけてみる。 「A suspicious-looking man, you say? 「怪しい男だって？「Yes, there was a fellow dressed like a poet who came running past before. 「はい。前に、走ってきた…

今日は、会社の人とマルチプレイしてみた。 やべーっ！みんな超進んでる。 目からビームが出る女をやっつけにいくクエストを会社のつわもの２人を召還してやってもらった。 超安心感。でもこっちは王様に話しかけたりにないと進まないのでその間ほかの２人は…

今日は初ドラクエマルチプレイ。あわてて参加したら、宿屋に泊まってなくて、MP1しかなくて超むなしかった。。今度はちゃんと宿屋に泊まっておこう。

マグマの杖（Magma staff）でふさがれた山を壊し、ガーデンブルグ（Femiscyra）にやってきました！ 「Welcome to Femiscyra Castle. 「ようこそガーデンブルグ城へ。 「It's been a long, long time since we've had any visitors. 「訪問者なんてひさしぶり…

やっと、セントシュタイン城まで着ました。ドラクエ９ちょっと不安だったけど結構いい感じ！なにがいいってカメラが俯瞰（ふかん）にもどったのがうれしい。 あと曲も！リッカちゃんかわいい。

サントハイム（Zamoksva）でゲットしたマグマの杖（Magma staff）をもって、目指すは、ガーデンブルグへ！ その途中になつかしのイムル（Strathbaile）に立ち寄りました。ここでの宿屋で不思議な夢がみれるんです。 「Psaro... 「ピサロ・・・ 「Rose. Have …

とある行列の先頭に並んで入手！ 今日から開始です。

パノン（Tom Foolery）が仲間に加わってスタンシアラにいけば天空の兜が手に入ります。でも、天空の兜はひとまずお預けで。このまま引き連れていけば１０人パーティができるんです。（導かれし８人+NPC２人） ドラクエ４発売当初、最大１０人パーティが可能…

ドラクエ９が出る前にこの北米版を終わらせようと思ってたけど絶対無理だわ。。しょうがないから9と北米4を並行してやっていくとするか。 今日はスタンシアラ（Canalot）に来ました。 「Yonder lies Canalot Castle. 「あそこにあるのがスタンシアラ（Canalo…

ライアン（Ragnar）もなかまに加わって、サントハイム（Zamoksva）のバルザック（Balzack）を再び倒しにやってきました。 今度こそ本当の敵討ちです。バルザックのしもべのミニデーモンが何匹かいます。北米版のミニデーモンは特有のミニデーモンなまり（？…

魔法の鍵（Magic key）も取ったし、 最後の選ばれし者を求め、キングレオ（Palais de Léon）にきました。 「C-Come quietly, or zere will be trouble! この兵士はフランスなまり （C-Come quietly, or there will be trouble! 「は、早く来い、さもなくば大…

船に乗ってはるか西、キングレオ（Palais de Léon）までやってきました。 Healie（ホイミン） 「Helloo. My name's Healie. （Hello. My name's Healie. 「I'm a glob-trotter, too. （I'm a globe-trotter, too. 「こんにちは。 私の名前のホイミン（ヒーリ…

ソレッタ（Empire of Parthenia）から南の洞窟にきました。すると早速、あの姫が！ アリーナ（Alena） 「So this is cave where is to be found these feverfew seed. 「ここがナツシロギクの種が見つかる洞窟よ。 「That door, it is locked. Very well... …

『ドラゴンクエストIX』発売日に渋谷でカウントダウン！http://news.dengeki.com/elem/000/000/175/175474/?lpo

ホフマン（Hank Hoffman Jr.）と別れた後、宿屋の2階にはこの人たちがいます。 Borya（ブライ） 「As you are seeing, my travelling fellow is very sickened. 「ごらんのように、私の旅の仲間はとてもひどい病気になっています。 「Our mistress, the roya…

http://news.dengeki.com/elem/000/000/175/175066/

灯台タイガー（Tiggergram）を倒し、再びコナンベリー（Porthtrunnel）で待ってるトルネコ（Torneko）のもとへ。 「Yerra, 'tis a grand job ye've done, so it is! （Yerra, it is a grand job you have done, so it is! 「やー、あなたは、すばらしい事を…

東の大灯台（Pharos Beacon）にきました。 やっぱり、あの人がいました。 トルネコ（Torneko） 「Hello there! I don't know who y'are, but 'tis a fine time ye've come at. （Hello there! I don't know who you are, but it is a fine time you have com…

コナンベリー（Porthtrunnel）にやってきました。 「'Ello there, my lovers! （Hello there, my lovers! 「こんにちは、私の恋人! 「Trav'llin', are we? （Travelling, are we? 「旅してるんでしょ? 「Well, Welcome to Porthtrunnel, then. 「えー、コナ…