魔人像

魔族の城にいくために、南にある魔人像にやってきました。
そこにいる神父の言葉を聞いてみると。

「It is said that the Colossus catches the teardrops that fall from its eyes.
「コロッサスは目からこぼれ落ちる涙を受け止めると言われています。

「Good luck on your quest, my children.
「良い旅を。子羊たちよ。

魔人像の名前はコロッサス（Colossus）というみたいですね。

コロッサス (Colossus)とは

英語で巨大な彫像（スタチュー）のこと。古典ギリシア語ではコロッソス、ラテン語ではコロッススという。 
・ギリシアのロードス島（古典ギリシア語 ロドス島）にあったというヘリオスの巨像、ロードス島の巨像。
　世界の七不思議のひとつ。 
・ローマのコロッセオの近くにあったネロの巨像。 

コロッサス - Wikipediaより抜粋

神父の言い伝えをヒントにコロッサス（Colossus）の頭部分までやってきました。

「There's a lever here.
「Pull it?
「レバーがあります。
「引きますか？

「The statue of the Colossus starts to move!
「コロッサスの像は動き出した！

これで、魔族の城に行くことができます。