天空の塔

天空城を目指して、Azimuth（ゴッドサイド）の人の話を聞く。

「I have heard tell of a tower somewhere on this island that leads to Zenithia itself!
「私は、この島のどこかにゼニシア（天空城）へ導く塔についてうわさを聞いたことがあります！

この島のどこかに天空へつながる塔があるとのこと。

Azimuth（ゴッドサイド）の街を出て、南にいくと天空の塔を発見

天空の塔を登り終え、天空の城へ到着。

「Behold, it is Zinithia! My home!
「Without your help, I should not have been able to return here.
「みよ！これはゼニシア（天空城）！我が故郷！
「あなたの助けなしには、ここへ戻ってくることはできなかったでしょう。

「Thank you, DQtakagi.
「But I must leave you now to inform my kinsmen of my safe return.
「ありがとう、DQtakagi。
「私が無事に帰ったことを私たちの血族に知らせるために、あなた達と別れなければならないです。

「Thank you again...and farewell.
「重ねてありがとうございます・・・それではさようなら。

farewell
ごきげんよう！さらば！
告別、別れ、別れのあいさつ（言葉）

天空の城に入るやいなやルーシアと別れました。